硬譯英文 詞不達意 教署公告中譯本不知所謂
No Thumbnail Available
Date
1999-10-08
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
The Hong Kong Institute of Education Library
Abstract
「為取錄至少一班全港成績最低25%中一學生的學校教師舉辦的短期在職訓練課程。」這則是教育署最近在中文報章刊登的招標公告，句子長達三十五個字，內容令人摸不著頭腦，正好為特首董建華在剛公佈的施政報告中，強調要提高中文水平，作為一個很好的教育實例。
Description
Keywords
Citation
News Clippings